CASEC-G Tutoring Systemは、コンピュータにより学習者が書いた英文を自動添削する、英文法学習教材です。出題された和文に対する英文を入力すると、コンピュータが自動的に添削します。学習者は各自に合ったレベル・内容の問題を、指導者なしでもそれぞれのペースで何度でも学習することができます。
現在（2006年6月現在）は5レベル（ほぼ学年毎に対応）、約350題の問題が搭載されており、これらの問題の他にも、教員が自作の問題を簡単に搭載、出題できるよう、オーサリング機能を装備しております。

「和文英訳を自動採点する」完全入力型のパフォーマンステストを日本ではじめて実現しました。
CASEC-G（CASEC-Grammer)は、株式会社教育測定研究所と早稲田大学理工学部の共同研究により確立された英作文（和文英訳）をコンピュータで自動的に採点・添削する技術を活用し、三井物産株式会社と共同で商品化したテストです。
このテストは、形態素解析の技術等を応用し、語順や品詞などの文法的要素をもとに解答を点数化し、最終的に各受験者の能力を6つのレベルで判定します。
CASEC-Gは、インターネットで好きな時に受験でき、テスト終了後、その場ですぐに結果が表示されます。結果は履歴として保存され、インターネットでいつでも無料で閲覧することができます。